Bata: Sir, ngayo ko ug piso para palit pan, sir.
tao: Hala dong! Wa naman gyud koy sinsiyo diri oi. Kini nalang gyud.
(Gitunol nako ang 25¢)
Bata: Ay, piso lang, sir!
tao: Wa na lagi gyud koy lain diri, dong. Sorry gyud.
Bata: Wa na diay kay kwarta, sir?
tao: Wa na gyud lagi.
Bata: Aw, imoha nalang ni sir o. (
Gibalik ang 25¢)
/////
College of Nursing sa usa ka respetadong university diri sa Cebu…
Nag orientation pag first day.
Dean: We planned to have the renovation pagka-summer, since wala na dayon, don’t be shocked if you will be dislocated to other rooms.
Student 1: (Nihunghong sa tupad) Dislocated?
Student 2: Nursing baya ta.
//////
Mga chicks sa jeep para Mandaue City…
Girl 1: Lami ang donut, noh? As in, lami jud!
Girl 2: Lagi…pero di jud ko ganahan ug donut na ang toppings kay naa sa ilalom.
Girl 1: Mao jud.
////
April 26, 2008, 7:34 PM. Talamban, Cebu City.
man: Bai, naa lagi leak ang elbow sa tubo nga gitaod.
Plumber from MCWD: Factory effect na, sir.
man: Factory defect siguro na, bai.
Plumber: Dili, sir, factory effect gyud na cya.
///
Sa usa ka bisaya nga game show…
Host: Unsang parte sa imong lawas ang tan-awon kung ikaw magpa-palm reading?
Contestant: Tiyan!
////
T.H.E. class…
Teacher: Yes, I’m 3 months pregnant. So ayaw mo pabuyag.
Classmate: Unya Miss, nagpa-soundtrack na mo?
/////
Verbena Capitol Suites, Cebu City, March 22, 2008, 4:40 pm.
Girl 1: Sa imong tan-aw, naa pa siya’y na-feel sa ako?
Girl 2: He do! He do!
///
Sa 17B na jeepney, Cebu City.
Babaye 1: Mao to ang hinungdan ngano namatay akong kanding.
Babaye 2: Mao ba? Kaluoy pud sa imong kanding sa?
Babaye 1: Bitaw. Maayo pa lagi ning mga iro kay naa’y mga doktor oi.
Babaye 2: Naa man sad para sa mga kanding! Ang bejetarian diay.
///
Gitudluan sa akong sister kung unsaon siya pagtawag sa akong 2-year-old na pag-umangkon.
Sister: Mommy Nene lagi. Dili kay Nene lang. Sige, sunod nako ha. Mo–mmy. Ikaw.
Bata: Mo–mmy.
Sister: Ne–ne.
Bata: Ne–ne.
Sister: Mo–mmy Ne–ne.
Bata: ‘My Ne–ne.
Sister: Very good. Sige, tawaga daw ko beh.
Bata: Psssst!
////
Sa Rm. 164T sa Engineering Bldg. sa USC-TC…
Student1: Bai, answer dayon! 5+6?
Student2: 9?
Student1: Hahahaha!
Student2: Aw! Abi nako 4+6!
///
Lapu-Lapu City, Cebu. February 3, 2008. 12:45 PM.
Classmate1: Kuyog lang namo, bai!
Classmate2: Di lagi ko kay wa koy pamlite!
Classmate1: Ako lagi plite nimo!
Classmate2: Padung ra pud lagi didto?
Classmate1: Di oi! Back to back!
////
“Mama, inig ka-dako nako bah, mag-ninja ko ha?”
-
Bata, sa 14D nga jeep, February 20, 2008, 7:45 PM
/////
During sa prelim exam sa usa sa akong klase, December 2007:
Classmate: Sir, unsa gud ning imong test paper wa man matarong pag-Xerox!
Sir: Aw, answer man atong gipangita, day, di man question.
////
Sakay sa 04C nga jeep. February 05, 2008. 6:00PM.
Duha ka mga pasahero ang nag-istoryahanay. Kusog kaayo ang mga tingog.
Girl: Unsa diay nang
http?
Gay: Ha?
Girl: Http gud. Kanang naa sa internet. Di ba, ang
www kay
worldwide web man na?
Gay: Aw, uu. Ang http kay wa ra na uy! Char-char ra na.
///
Samtang nagsakay mi ug jeep sa akong classmates, kita mi sa billboard sa Convergys.
Classmate 1 (dako kaayo’g tingog)
: Haaaayyyy! Convergys! My dream car!!!
Classmate 2: Call center man na bai…
////
Midterm exam in Problem Areas in Legal Ethics.
Professor (looking surprised to find the front row seats unoccupied)
: Why are you all sitting at the back? Is it for unethical purposes?
Student: Feng shui, Ma’am.
////
Sa usa ka episode sa Wowowee…
Host: Kung ang Tagalog ng “pain” ay “sakit”, ano naman ang Tagalog ng “rain”!?
Contestant #1: Singsing!
Host: Wrong answer. Pwede mag steal..
*Steal pod ang Contestant #2*
Contestant #2: Utak!?
///
Atong December, sa among sala.
Anak (singing): Under the red-nosed reindeer…
Ako: Unsa’y under? (Nitawag sa ako wife) Paminawa ni imo anak ai! Under, the red-nosed reindeer kuno.
Asawa: Ha! Nganong na red gud intawn na!
///
Sa usa ka tindahan sa Manalili, Cebu City last December 18, 2007.
Ako: Miss, naa mo’y key chain?
Miss: Keychen?
Ako: Dili, key chain bah…(articulated)
Miss: Keychen…
Ako: Kana ba butanganan ug yawi bah…
Miss: Ah! Key holder diay. Wala man mi ana!
////
Nag-inom mi sa Harrison Park pag December, 11 sa gabii. Naay hubog nikanta.
Hubog: I dedicate this song to myself. I hope I like it.
///
Guard station sa usa ka call center sa Cebu.
Usa ka trainer gikan Manila bag-o ra nakat-on ug Binisaya, apil mga pamalikas. Manghuwam unta siya ug key para sa cabinet pero nakalimot siya unsay Binisaya sa “susi”.
Trainer: Manong, pahulma ko’g yawa.
///
Sa sulod sa school bus, usa ka estudyante ang ganahan mo balhin ug lingkuranan.
Male Classmate: Kupot lang sa gahi ‘day para d ka matumba.
Female Classmate: Bastos ka, animal ka…
///
Nadunggan samtang nagsakay ug 06C nga jeep diha sa may Public Library, Cebu City.
Tigowang (ni para)
: Carbon ni dong?
Driver (nagdali kay “No Stopping” area iya gihunungan)
: Dili, jeep ni!
///
Dinner with friends. Ga-chika-chika ra mi about sa amo usa ka amiga.
Tan (ga-joke)
: Oo. Beaten girlfriend man siya gud.
Jam2 (nashock ug maayu unya seryoso)
: Ha!? Beaten girlfriend si Ate Leileen!?!?
Ako: Battered man siguro nah. Dili beaten.
Jam2: Ai. O kahibaw ko! Nisunod ra gali kong Tan.
////
courtesy of my friend
tao nang buso sa babae naligo nasakpan
babaye: hoy! nag unsa ka dha?!
tao: ah! da,dai! naang kabu dha?