Wala/wa, balay/baay, pula/puwa, baw/balo

[cranberry]

---

root word ana is "KABILDO" which rarely exists on its own... mao nga mahimo na sya nga "KULUKABILDO"

ang nearest translation ana is serious discussions... or hisgot-hisgot

example....




.... pwede pud... iStorya is more than just talk = ang iStorya labaw pa sa kulukabildo

​

yay! thank you kaau sa imong crystal clear explanation.. sa imuha nya ko mngutana kung naa pa koy mga terms nga dli masabtan.. hehe!

[yonnis1980]

yay! thank you kaau sa imong crystal clear explanation.. sa imuha nya ko mngutana kung naa pa koy mga terms nga dli masabtan.. hehe!

at your service boss... way sapayan

[Sarevok]

unsa man ning mga kukabildo ngaring dapita?

[gibra'al]

kulukabildo... kulukulukulukulukulukuluk!

[yonnis1980]

Kana sang famous nga line daw sa Dalaguete : Ang kalayo nikalatkat sa bulongbong!

sakto ang "kalayo" = fire

sakto ang "kalatkat" =climb

pero kanang "bulongbong" murag bugalbugal na sya nga imbento sa word para lang naay "L"... bongbong = wall.... dili Marcos ... hehe

[larisse]

wa may tsada sa bohol. murag davao ang tsada. ang sa bohol kay "byu" = nindot/tsada

- - - Updated - - -



naa koy ka office mate taga leyte, pare pareha ra kuno ang leyte ug bohol, naa pd to siya giingon nga "si-i" kuno. Wa ra ko kasabot unsaon pag gamit.

ang si-i kay expression ra na sa taga-southern leyte

[2nderemperror]

tan-awa sa cebuano, sa uban kay kita-a

diritso sa cebuano, sa taga bohol nga akong kaila, ditso(ditcho)

[jerzx777]

Taleti = Zamboanga Del Norte
Taligsik = Bisaya

Tinapa = Somewhere in Mandanao
Sardinas = Cebu

Pilay = Surigao del Sur
Saging = Cebu

[gracie7]

Taleti = Zamboanga Del Norte
Taligsik = Bisaya

Tarahiti = Waray