Wala/wa, balay/baay, pula/puwa, baw/balo

[gracie7]

---

wa ku ka familiar ana lagi.. sample daw, voice call.. (teneneeeeeeeeeng hahah)

Naa ra sample ai: https://www.youtube.com/watch?v=wqaDimxoXrM

- - - Updated - - -

Bisaya: Kaon daghan
Waray: Kaon damo

Bisaya: Mangaon ta
Waray: Mangaon kit

[cranberry]

Haha! unsa ng kulukabildo uii!! Dre ko nkkat-on sa istorya nkakat-on ug mga lawum nga cinebuano ba.. Sahay dli ko kasalum, lawum jud kaau..

[keen]

cebuano na... mga karaang tawo kasagaran mugamit ana, napasa lang na sa ilang mga apo apo.

ah mao diay pina-shortcut pud.

[Crimson_Viper]

Naa ra sample ai: https://www.youtube.com/watch?v=wqaDimxoXrM

- - - Updated - - -

Bisaya: Kaon daghan
Waray: Kaon damo

Bisaya: Mangaon ta
Waray: Mangaon kit

taya murag chicano.! wahahaha

[neh.maca]

Surigao - Bayay, Maaju

Cebu - Bay/Balay, Maayu

[brackitz]

Surigaonun - marajao karajao

cebuano - maayu kaayu

[yonnis1980]

Haha! unsa ng kulukabildo uii!! Dre ko nkkat-on sa istorya nkakat-on ug mga lawum nga cinebuano ba.. Sahay dli ko kasalum, lawum jud kaau..

dili na Cebuano boss.... Binisaya na... which is the root language.

[Echelnalf]

TipoLo = TipoO

[cranberry]

dili na Cebuano boss.... Binisaya na... which is the root language.

sorry, im confused. pero unsa jud nang kulukabildo?

[yonnis1980]

sorry, im confused. pero unsa jud nang kulukabildo?

root word ana is "KABILDO" which rarely exists on its own... mao nga mahimo na sya nga "KULUKABILDO"

ang nearest translation ana is serious discussions... or hisgot-hisgot

example....

a group of people talking about the candidacy of Duterte = nagkulukabildo sila kabahin sa kandidatura ni Duterte

.... pwede pud... iStorya is more than just talk = ang iStorya labaw pa sa kulukabildo

​