GIRL'S DICTIONARY
[Phrases] [Translation]
#strict akong parents --- [pagdala ug gasa ig adto nimo sa balay make sure kanang malipay cla]
#ok rako --- [sakit na kau dle pjd ka mu undang?]
#ayaw na nya txt nko --- [gusto ko mu anhe ka arn mg storya ta]
#dle lgeh ko ! --- [effort pa ui gamay nlng musugot nko]
#ayaw buh !--- [ganahan ko peru dle pa pwedi]
#cge bulag nlng ta --- [ikaw mn mibuhi dawaton nko bsan dle kaya]
#cge bye nah

--- [dugaya pd mu goodbye kiss ui ngpahiyom na gne ko]
#ahm chip in lng ta --- [ hay,katihik bya aning lakiha]
#ahm gbie na raba --- [ dre na lng sleep ui sus !]
#I 'll be okay without you! --- [ laslas nani !! ;( asang blade?]
#I 'm happy for you --- [ dle ra ghpon mo mgdugay]
#layas dre ! --- [balik ha ug dle nko masuko,mapasaylo ra tka]
[Sentences] [Translation]
#ok raman mulaag ka bsta txt lng ug asa ka --- [hasola dle nlng jd mg puyo sa ila ui]
#cge lng ug wla kay gift gud --- [grabeh maski baratohon ok raman gud unta]
#I paila- ila nya tka sa akong family

--- [ako pd nya ha ilaag pd kos inyua]
#ayaw nlng ko ihatod kaya ra nko mu uli --- [ ihatod lgeh naa pd dalang kauban unsaon nato pag moment ani]
#hmm ganahn jd kog mga flowers ai --- [mg expect nko sa umaabot na mga occasions ha na hatagan ko nimo bouquet]
#sya mn kaha imung gipili adto nya kaw --- [ buhaton nko tanan,ari lng ka nko please]
#bulag nata ! dle nko nimo love ! --- [e hug gd ko ug e kiss aron okay nata ;(]
*These are common statements of girls that are hard to understand by boys
Not all are use by everybody though..


