Different Accents of Bisaya

[Gishi_Chalil28]

---

I grew up in Surigao del Sur and finished college here in davao. My mom's bohalana and dad is ilonggo and they both can speak cebuano. Here in Mindanao people can only speak conversational bisaya which means only seldom of us can understand "deep" bisaya words like hingpit, kasinatian, kalimutaw, kaplagan, etc.. Except in surigao del sur and in catholic churches, surigaonons, priests, preachers and politicians can speak and understand deep forms of cebuano. Here in Davao, unfortunately, there is a creole language. When you say creole it's somehow crooked or vulgar or tasteless. A language that is a mixture of Tagalog-Bisaya-English popularized by social ateneo students. Example:

Tagalog- anjan ba sir sa faculty?

in Davao Tagalog- meron ba si sir sa faculty? ( questionable kaayo diba??) HAHA

Bisaya here in Mindanao varies too. Example:

Cebuano- Nindot
Surigaonon Bisaya- Nindotay
Cagayan- Chada/ atchoop.

We also have chavacano here. A broken spanish language. Basically, all of their words are spanish but the way they construct their sentences are patterned in Bisaya. Example:

English- My name is
Spanish- Mi llama..
Chavacano- Yo nombre...
Bisaya- Ako pangalang

Nindot noh? hahaha

[jeremiahjay]

I often hear davaoneos use the word "ba" at the end of some statements.
Ex.
Davao: Gwapa kaayo ba, Dili ma dali dali ba.
Cebu: Gwapa kaayo, di madalidali.

something like that

Cebuanos often use "ba" in questions..
Ex.
Cebuano: Unsa ba? Asa ba? Kinsa Ba?
Davao: Unsa? Asa? Kinsa?

Iliganons bundak mo istorya og typically da ang pamalikas..hehehe

[imyourninja]

^same with cagay-anons. with the "lugar" in sentences like "asa lugar ka muadtu?" hehehe. cge ko kanchanwan ani atong bag.o pako diri sa cebu. karon murag na kuha na nako ang cebuano accent. mga taga davao nabantayan nako sagol ang bisaya ug tagalog. nganu kaha na?

cagayan=balay,ulan,ulaw etc..
cebu=bay,uwan,uwaw etc..

[cebu.opportunities]

sampiring= cebu?
til-as= mindanao

or vice versa, hehe... mixed up najud ni akong bisaya

tabirak= mindanao
binignit= cebu

[cebu.opportunities]

ahw, accent imo pangita TS? taka2x ra diay kog post anang previous post, hehe...

ang cebuano, hilig kaayo magbutang ug "a" sa last sa adjectives like:
hayahaya
buanga (sorry for this word. example only)
nindota
datoa

mura iya gi heighten ang degree sa adjective pero wa siya ga compare like these words:
good, better, best
nindot, mas nindot, pinaka nindot

[salbahis]

I grew up in Surigao del Sur and finished college here in davao. My mom's bohalana and dad is ilonggo and they both can speak cebuano. Here in Mindanao people can only speak conversational bisaya which means only seldom of us can understand "deep" bisaya words like hingpit, kasinatian, kalimutaw, kaplagan, etc.. Except in surigao del sur and in catholic churches, surigaonons, priests, preachers and politicians can speak and understand deep forms of cebuano. Here in Davao, unfortunately, there is a creole language. When you say creole it's somehow crooked or vulgar or tasteless. A language that is a mixture of Tagalog-Bisaya-English popularized by social ateneo students. Example:

Tagalog- anjan ba sir sa faculty?

in Davao Tagalog- meron ba si sir sa faculty? ( questionable kaayo diba??) HAHA

Bisaya here in Mindanao varies too. Example:

Cebuano- Nindot
Surigaonon Bisaya- Nindotay
Cagayan- Chada/ atchoop.

We also have chavacano here. A broken spanish language. Basically, all of their words are spanish but the way they construct their sentences are patterned in Bisaya. Example:

English- My name is
Spanish- Mi llama..
Chavacano- Yo nombre...
Bisaya- Ako pangalang

Nindot noh? hahaha

in pure surigaonon - nindot is maajo...

i too nag skwela ko sa davao city, agusan del norte and surigao city it varies jud....

in suigao pareha ra sa boholanon,mas gigamit nila ang "L" ug ang "J" like wala = waya, yawa = jawa

however there some unique words sa ilaha nga makalibog sa mga wala kabalo..

Inday uno, means ambot unsa, normally how it is pronounced is from a lower tone pasaka... pareha sa lumad nga sinultian diri sa amoa...


what om curious jud is kanang sinultian sa south cebu... malingaw ko maminaw... some accents are similar on some parts pud sa negor like amlan and tanjay...

[Wynna]

Naga ano ka man oi?
Wag kang ganyan bah!
Kalinturahon ako sayo!

Hahaha

[salbahis]

Naga ano ka man oi?
Wag kang ganyan bah!
Kalinturahon ako sayo!

Hahaha

tagalog palaka sa bisaya baki... sa english camfrog

[freak_on_a_leash]

pinapawisan ako nang maraming singot
at nahihirapan ako sa tumang kalisod

hahaha

[salbahis]

wan-a likoy nata.... hahahahahaha...

back to topic..

did you notice nga naay lain2x accent kada barangay, lugar diri sa cebu... mas common kanang mag sugod sa ubos nga tuno unya mokalit ug saka, ang uban kay mag sugot sa normal mokalit lang ug ubos usahay prolong pajud

if naka meet namo nako makabantay jud mo nga naa koy accent nga ingana kanang kalit mosaka... mao dali ra kaayo mailhan nga taga canjulao/kinalumsan ko...