Cebuano terms and their origins

[thethird79]

---

DALIKYAT

unsa kaha ni?

[Sol_Itaire]

dalikyat = dai-on sa nato og hapit

[nirdle_phogi]

Murag ang origin sa kasagaran cebuano na terms kay sa bohol man tngale. Daghan kaayo na mga terms ang bol.anon, murag kumpleto na sila. Bsan mga taga.leyte naay mga terms nga nasundog gkan sa bohol.

[nomad]

dali-on.. kalit nga paghapit gawas sa naandang tudling sa paglakaw. (adto ta school na, hapiton nato si nomad) just an example..

[munax]

kini, Sulagma <----

[Advalab Japanese Academy]

What's the difference between 'gakaon' and 'nagkaon'?

[pinakurat]

kini, Sulagma <----

sulagma = taghap

[Leartes]

kini, Sulagma <----

sulagma is not cebuano in origin. and rarely you would hear native cebuanos using this word. it's usually taghap or tapsing in cebuano.

what about "mala"?