Spanish Words Adapted By Cebuanos

[YJOB]

---

Mao ni ang mga pulong nga gibilin sa mga Kastila sa pagsakop nila sa atong yuta kaniadto.
Wala na lang nako giapil ang mga klaro kaayo nga derivative sa iningles sama anang abuso, accidente, acusado, admitir, aeroplano ug uban pa.

Ang uban ani nila wa ko magdahum nga gikan diay sa Kastila abi nako original nga bisaya.

abaca
abierto
abogacia, abogado
abono
abridor
absuelto
aburrido
acacia
aceite
adobo
adorno
alambre
alboroto
alegre
alivio
almorranas
amigo, amiga
amo (master)
ancla
andana
andar
anteojos
antipara
aparador
apellido
apurado
asado
ascenso
asistir
atras
atraso
averia
avion
ayuda
azucar

Kutob ra ko sa letter A kay naluya ko ug research.
Kamo na lay sumpay sa uban kung naa mo ikapuno diha.

.

[carbrill]

berhin=virgin
muchacha/o=low class of male or female
cuidad=city
poblacion=town center
niño/a=small boy/girl
capilla=chapel

[Sol_Itaire]

lamesa
tinidor
kutchara
plato
platito
vaso
arinola

[nadine eidloth]

atras-backward
abante=forward
coche=car
tokador=dresser
aparador=cabinet
uno-1
dos-2
tres-3
cuatro-4

[nadine eidloth]

polvo(unya sa bisaya term gihimo nga pulbos)=powder

[nadine eidloth]

labacara=face towel

[nadine eidloth]

medya ora (bisaya term medya oras|)=half hour

[annapeace]

eskwela - tungha
maestra - magtutudlo
uno - usa
dos - duha
tres - tulo
kwatro - upat
singko - lima
sais - unom
siyete - pito
utso - walo
nueve - siyam
diyes - napulo
pamilya - banay
(sinagol na ang tinuod nga Spanish speling ug Binisaya)
whew!

[desertfox]

note: mga laglum nga bisaya gikan sa spanish.
aviador
vaca
carnero
conejo
vino
visita
guardia
cormata
caballo
descanso
carmelitos
cocina
sarsaparilla
zapatos
colegio
.............huna-huna pako

[onig.heck]

sos maryosep==> mao nih pirmi ingon ni lola kung mkakita og amazing nga butang.....