so you don't know w/c one is inspired? and you call yourself a christian? hmmm
who me? why? where na you? just kidding. hehe
I can't question the bible is that what you are implying? suddenly we are back hundred years ago where you can't question the bible.
I did not ask you about INTENTIONS and never did the idea of discounting it occurred to me. can you please follow.
so i can write any bible- translation i like as long as my intentions are right? that's what you said, right?
I don't think so. your idea would sound stupid to the ears of the scholars. the fact that they are revising bibles suggest that intentions are not enough. They have to create a bible that suits their belief system. for example the Jehovah's Witness purposely have translated the word God or Lord to Jehovah and they reject the Yahwists. Another example is the king james version, the scholars found a discrepancy dubbed Trinity Verse w/c is not recorded in most reliable MSS.

so they have to revised it to hide the discrepancy. let me repeat what I said, intentions are good but we need cash, ahaha, just kidding, intentions are not enough.