I thought I have to go my friend to play this game in Windows since I only got Linux, openSUSE 11 in my desktop & Fedora 10 in my laptop. I tested it in my laptop using wine and played up to level 3 without any problem, there were some error messages popping out at the console but there was no interruption with the game flow. Both screen resolution works fine and full screen mode works as well. The sound is great, it got that addictive hypnosis effect,
Animation is astounding so far, I hope it will be consistent up to several levels more. My directX selection was in default. Good work softtouch 
Code:
[javapenguin@localhost atomix_framework_0800]$ wine atomix.exe
fixme:mixer:ALSA_MixerInit No master control found on Intel ICH6 Modem, disabling mixer
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x32f67c,0x00000000), stub!
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 68 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 69 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d_texture:basetexture_generate_mipmaps (0x216de8) : stub
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 68 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 69 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 68 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 69 WINED3DFORMAT!
err:d3d:CheckTextureCapability Unhandled format=unrecognized
fixme:d3d_texture:basetexture_generate_mipmaps (0x216dd0) : stub
fixme:d3d:debug_d3dformat Unrecognized 68 WINED3DFORMAT!