i-post daw daun i-discuss nato.
daghan mn gods diri sa kalibutan... kanang mga feeling nga labaw pa sila sa Ginoo.
OT: ahahahaha abi man nako ang wala sa bible d sakto.. dapat naay jud ebidensya...
it is you who better review your understanding or knowledge.
you keep on insisting about petros and petra when it is clear that in aramaic it's kepha and jesus spoke aramaic and not greek. and don't give me a greek lexicon. kepha is not greek, it's aramaic.
here are non-catholic christian scholars who solidify the proof that kephas is "rock" though in greek it is petros (stone/peebles) and petra (rock/big stone). but it was clear that jesus spoke aramaic and in aramaic kephas is "rock".
here's from a non-catholic christian scholar:
Although it is true that petros and petra can mean "stone" and "rock" respectively in earlier Greek, the distinction is largely confined to poetry. Moreover the underlying Aramaic is in this case unquestionable; and most probably kepha was used in both clauses ("you are kepha" and "on this kepha"), since the word was used both for a name and for a "rock". The Peshitta (written in Syriac, a language cognate with Aramaic) makes no distinction between the words in the two clauses. The Greek makes the distinction between petros and petra simply because it is trying to preserve the pun, and in Greek the feminine petra could not very well serve as a masculine name.
The Expositor's Bible Commentary: Volume 8 (Matthew, Mark, Luke)
(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984), page 368
JPK pages 17-18
you can read the rest here:
Who is the Rock?
OT:
kung kinsa to kahibaw ug aramaic, pls dw ko ug translate "i read the bible" and "i understand the bible"
thanks..
this something for you to find out, with open heart.
Interlinear Study Bible on StudyLight.org
16:18 [ Greek Font Size: – / + | Toggle Font ] [ View in: BYZ / TR | Side-by-side | Greek Lexical Parser ]
And I say (5719) also unto thee, That thou art (574Peter, and upon this rock I will build (5692) my church; and the gates of hell shall not prevail against (5692) it.
the word rock there is:
Petra pet'-ra
Parts of Speech TDNT
Noun Feminine 6:95,834
Definition
a rock, cliff or ledge
a projecting rock, crag, rocky ground
a rock, a large stone
metaph. a man like a rock, by reason of his firmness and strength of soul
while in John 1:42:
1:42 [ Greek Font Size: – / + | Toggle Font ] [ View in: BYZ / TR | Side-by-side | Greek Lexical Parser ]
And he brought (5627) him to Jesus. And when Jesus beheld (5660) him, he said (5627) , Thou art (574Simon the son of Jona: thou shalt be called (5701) Cephas, which is by interpretation (5743) , A stone.
Interlinear Study Bible on StudyLight.org
Kephas kay-fas'
Parts of Speech TDNT
Noun Masculine 6:100,835
Definition
Cephas = "stone"
another name for the apostle Peter
so answer me now bro, pareha ba ang KEPHAS og PETRA?
Peace!
Similar Threads |
|