Translation...I was hoping someone could translate these two sentences for me?

[doodle]

---

Nahigugma gyud ko sa imo dong ikaw ang isinggit sa akong dughan og gimingaw ko sa imo pay-ayo kasabot?

lage bisaya jud imbes nga maka balo ta og english ma bisaya man nuon wala sa oras aguy dodong ko

[THE KID]

[sakagawasan]

Nahigugma gyud ko sa imo dong ikaw ang isinggit sa akong dughan og gimingaw ko sa imo pay-ayo kasabot?

lage bisaya jud imbes nga maka balo ta og english ma bisaya man nuon wala sa oras aguy dodong ko

Nasunggo ko ko Sir/Maam. Tissue please, mas maayo pa siguro Sir/Maam. Mag-english na lang ka nya amoa hubaron sa binisaya.hehe

[cebu.opportunities]

Mas maguwang pa diay na siya nimo TS?

"I really love you, dong.
You are what my heart shouts for.
I miss you so much, understand?"

mura mn nasuko, gikapoy cgro ky di ka kasabot. . .

[sakagawasan]

awww, pag-ayo diay nang pay-ayo...hehe, dili man sad gud uso ang comma(,)...hehe abi nako og sumpay ra sa sentence...lol

[doodle]

Thank you...i can't tell what my girlfriend is saying to me and as a game she won't tell me...Thanks again.

[sakagawasan]

Ah ok, I get it! Sorry Sir=)) There's nothing to worry she's not saying anything bad to you=))

[ceb3370]

i think the TS is serious! well iyl try to translate:


1st sentence:

i really love you dong, my heart shouts for you, and i really miss you, understand?


2nd :

yeah its bisaya (bisaya means = cebuano language) , its should be in english, so that i will learn in english ("this is the hard part, i will just try to rephrase or use any sentence that might closer to the original parts, because its easier to translate this way"),, but when im with you, it gets intense and its easier to speak my language to express my feelings for you, oh my dodong.



thats all that Ive got

[doodle]

Again, this was not a joke and i really appreciate it. Particularly since that makes me pretty happy...

[supernova37]

2."lage bisaya jud imbes nga maka balo ta og english ma bisaya man nuon wala sa oras aguy dodong ko"

i think there are still other previous conversations that leads to this sentence...my translation below.

Yes, strictly bisaya. Instead that i can learn more of english, I speak more of bisaya not in the right time. Oh my man/boy. (dodong is a bisayan term for man/boy/male)

my humble translation.