tan-aw ninyu mga bro, naa kahay difference kaning duha?
unsa para nimu ang trato? ug unsa pud ppara nimu ang uyab.,...
aduna kana silay difference...
kets startt mga bro n mga sis
hehehehe....
Results 1 to 10 of 27
Thread: TRATO ug UYAB?
-
07-01-2008, 05:02 PM #1Junior Member
- Join Date
- Sep 2006
- Posts
- 84
TRATO ug UYAB?
-
07-01-2008, 05:30 PM #2Cerebration in Action
- Join Date
- Jun 2005
- Posts
- 4,454
Actually the ONLY difference between "trato" and "uyab" is that one word is a Spanish word while the other is a Bisayan word.
"Trato" as a noun means a deal, a promise or an understanding. It is also derived from the verb "tratar" which means to handle, to take care of, to treat-- the very action words that a person does to an "uyab".What we do in life echoes throughout eternity~ Please support your lokal artists and their efforts to promote the Cebuano identity and culture!
-
07-01-2008, 06:56 PM #3Elite Member
- Join Date
- May 2008
- Posts
- 1,044
heheheh ... mura kog DISCOral og BAILI!
-
07-01-2008, 08:28 PM #4Senior Member
- Join Date
- May 2008
- Posts
- 762
its like saying car and awto. hehehe.
-
07-01-2008, 10:44 PM #5Elite Member
- Join Date
- Jan 2008
- Posts
- 964
trato..mao mana ingon ako lola sauna...hehe
-
07-02-2008, 12:05 AM #6C.I.A.
- Join Date
- May 2008
- Gender
- Posts
- 2,634
pareha rana oi... bisaya lang ang trato.. ang uyab kay bisaya pud. aw! hehehhe... Ü
-
07-02-2008, 01:17 AM #7Junior Member
- Join Date
- Jun 2008
- Posts
- 32
op korz! ispeling pa lang daan lahi na. LoL
-
07-02-2008, 03:47 AM #8Senior Member
- Join Date
- May 2008
- Posts
- 693
same as parehas, managtrato ug managuyab
-
07-02-2008, 05:47 AM #9
it means the same..ang trato is more of bisayan origin and used more in the past that it is now..ang uyab (i think) has more of a spanish descent..
-
07-06-2008, 01:10 PM #10Elite Member
- Join Date
- Jul 2006
- Gender
- Posts
- 1,155
trato sa generation na sa akong lola ug lolo...
uyab sa generation nato!hahaha lolz!
Advertisement
Similar Threads |
|
Posting Permissions
|