Discussion on the Christ Jesus.

[rcruman]

---

... not to derail the thread, but, I'm just trying to decipher this...
Question: How would you understand what you are reading if you don't interpret?
Example, if a russian is talking to me with his language, how would I understand him if I don't find an interpreter?
If the bible wasn't written in english and was just in original language - may it be hebrew, greek, latin or whatever... how would anyone understand the whole thing if no one interprets the book?
Bro, interpret is different from interpreter as well as from understand and translation.
The bible has been translated to almost all language and dialect available.
All you have to do is to read it and understand it, and search for the truth.
Interpretation is a self act, you will interpret it by your own which you think is right.
While understanding the bible is to accept it and follow it.
Like some interpreted this verse:
30 I and my Father are one.
they interpreted it that Christ and the Father are one, Christ is the Father and Father is Christ.
"are one" there refers to that they are one in or nagkahiusa.
Like the married couple, they are considered as one but physically they two entity.
In Biblical term, if " one" means united and considered as one.
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. John 17:11.

When reading the verses it should not be interpreted, but it must be understand through the understanding being mentioned in the bible.

how would anyone understand the whole thing if no one interprets the book?
The bible was not interpreted from the original language but it was translated.
Interpretation may vary depends on the interpreter, while translation is to find the corresponding word or the similar word in other language.

Peace!

[shoeless_rebel]

dude, i realized from the previous thread that this discussion is not getting anywhere.

[junmar4]

... not to derail the thread, but, I'm just trying to decipher this...
Question: How would you understand what you are reading if you don't interpret?
Example, if a russian is talking to me with his language, how would I understand him if I don't find an interpreter?
If the bible wasn't written in english and was just in original language - may it be hebrew, greek, latin or whatever... how would anyone understand the whole thing if no one interprets the book?
Bro, interpret is different from interpreter as well as from understand and translation.
The bible has been translated to almost all language and dialect available.
All you have to do is to read it and understand it, and search for the truth.
Interpretation is a self act, you will interpret it by your own which you think is right.
While understanding the bible is to accept it and follow it.
Like some interpreted this verse:
30 I and my Father are one.
they interpreted it that Christ and the Father are one, Christ is the Father and Father is Christ.
"are one" there refers to that they are one in or nagkahiusa.
Like the married couple, they are considered as one but physically they two entity.
In Biblical term, if " one" means united and considered as one.
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are. John 17:11.

When reading the verses it should not be interpreted, but it must be understand through the understanding being mentioned in the bible.

how would anyone understand the whole thing if no one interprets the book?
The bible was not interpreted from the original language but it was translated.
Interpretation may vary depends on the interpreter, while translation is to find the corresponding word or the similar word in other language.

Peace!

interpreter and interpret kay lahi jud bitaw. kasabot ba kaha ka no unsa imo gitubag sa ila mga post. Father and Christ then ang analogy husband and wife?

mao disy no nga ang interpretation ug translation kay synonym, dili man sila pareho.

sakto jud, this is going nowhere, as useless!

[potterboy]

naglabad sad gani akong ulo bai.

[Sinyalan]

mao disy no nga ang interpretation ug translation kay synonym, dili man sila pareho.
Mao gyud. unsa kaha meaning sa interpretation ug translation sa dictionary no?

Brod, rcruman... before you continue derailing this thread to a bible argument, try and look up the definitions of interpretation and translation. Or try knowing this.... both words are synonymous, a word that means the same, as another word in the same language, either in all of its uses or in a particular context.

Back to te topic, interestingly ang discovery channel (mga scientists) knows where to find the tomb... or is it really the real tomb?

[angelfyre]

LOL.

@Sinyalan: u reckon dis s an elaborate hoax kaha? watchatink? ugma na jud ni

[potterboy]

it doesnt mean that cameron and the discovery channel are involved, there is no possibility that this is a hoax dba? so ugma na jud kay nasunggo nako sa kagutom.

[Sinyalan]

hahahahahaha... napudpud na akong tudlo sa ka-type... ugma mga higala... itutuloy!

[shoeless_rebel]

this is not a hoax but in the end speculations lang gihapon ni siya... in the end... wala gihapon ma prove ani.

[rcruman]

interpreter and interpret kay lahi jud bitaw. kasabot ba kaha ka no unsa imo gitubag sa ila mga post. Father and Christ then ang analogy husband and wife?
Bro, kinsa diay ang nagsulti nga ang bana og asawa kay usa ra? diba ang Ginoo, ako diay gi interpret.

5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
Matthew 19:5.

When "one" is being used in the bible it refers to 2 or more united in one purpose and obligations.

Like in our country, "one country" means all of us are united and become one in purpose and goal and obligations.

Peace!