Pinulongang Bisaya (Everything about Bisaya Language, Ludabi, ug uban pa)

[clarkhkent]

---

last hirit. how about sunday. kanang gikan mo simba. can you make it?

pwede ko sunday hapon....coz nindot kaau na basta hapon kay mingaw ang kadalanan...hehe

[Velvett]

^i hope we are getting close to our RIGHT schedule heheheh

dili man gud pwede si forester saturday pm kay naa na siyay klase.

sige, peeps. para magkita ta tanan. how about:


WHAT: Hugpong Sugbuanon Meeting
WHEN: January 13, 2007 Sunday afternoon (suggest the exact time)
WHERE: Ayala (kay simba man gud ko Ayala...sa Touchpoint ahehhe plugging. suggest lang mo sa exact place pud.)
WHO will be attending:
1. Velvett
2. clarkhent
3.
4.
5.

kyu, okay ka ani sa? murag okay pud to si forester...mga bros, okay ta ani? RIGHT schedule na jud ni? ahehehe

[forester]

Sunday is alright with me, with the exception of a preordained appointment.

[Velvett]

WHAT: Hugpong Sugbuanon Meeting
WHEN: January 13, 2007 Sunday afternoon (suggest the exact time)
WHERE: Ayala (kay simba man gud ko Ayala...sa Touchpoint ahehhe plugging. suggest lang mo sa exact place pud.)
WHO will be attending:
1. Velvett
2. clarkhent
3. forester
4.
5.

basta clear your sunday afternoon sched...okies...forester preordained appointment na sad ni kay gi set na gud ni karon.

brownprose number 4 ka bro? kyuusai number 5? josephdc number 6? please confirm

[clarkhkent]

mga unsa sad kaha na orasa sa hapon sa? hehehe....ako prefer mga 4-5 na! aw sulti lang

[brownprose]

WHAT: Hugpong Sugbuanon Meeting
WHEN: January 13, 2007 Sunday afternoon (suggest the exact time)
WHERE: Ayala (kay simba man gud ko Ayala...sa Touchpoint ahehhe plugging. suggest lang mo sa exact place pud.)
WHO will be attending:
1. Velvett
2. clarkhent
3. forester
4.
5.

basta clear your sunday afternoon sched...okies...forester preordained appointment na sad ni kay gi set na gud ni karon.

brownprose number 4 ka bro? kyuusai number 5? josephdc number 6? please confirm

partially confirm ko sunday kay naa ko sa danao by that time...looks like mada ra sa sked.

[Velvett]

UPDATE:

WHAT: Hugpong Sugbuanon Meeting
WHEN: January 13, 2007 Sunday, 4PM
WHERE: Bo's Coffee Ayala
WHO will be attending:
1. Velvett
2. clarkhent
3. forester
4. brownprose
5.
6.

ginatawagan sila kyuusai ug josephdc sa pag kumpirma sa ilang presensya aning higayuna.

[josephdc]

^ hala... sorry kaayo mga higala, dili gihapon ko katambong kay mubiya diay ko para badian anang adlawa. magduty mi og usa ka semana didto, dayun balik og sabado na... toinks... sa sunod nga higayon na lang pud...

tug-ani biya mi kung unsa inyong mga gipanghisgutan ha? salamat og mabuhi ang sugbuanun!

[forester]

I suggest that it is a wise approach these era of our civilization to employ the traditional and technological resources we had -

Ang bu-ot kong ipasabut mao ang panagkitaay sa nalatid nga panahon ug dapit, Og alang niadtong dili makahigayun - ato nalang ipaambit kanila dinhi sa internet (wala'y hubad sa Binisaya alang sa pulong internet) ang mga nakab-ut nga tipaka sa kasayuran nga atong natukbil sa atong pagpanagkita.

Sa akong yano nga tinugkaran, ang atong malaylay karong dominggo (domingo is a Spanish term for Sunday which has no equivalence in "Binisaya" that deviates from the linguistic custom that the names of days shall be capitalized, hence dominggo in Spanish does not begin with a capital letter D) magtandog lamang sa:
1. panaghimamat ug pagpaila
2. magtukbil sa mga sadya nga asoy'ng binisaya
3. pagtuki sa mga kasaysayan nga maylabut sa atong tumong
4. ang mamahinong pagtukod sa pundok Hugpong Sugbuanon
5. katuyo-an ug laraw sa pundok
6. ang pag-gamit sa internet isip kasangkapan sa kasayuran
7. atong ikatampo sa tanang bisaya'ng maglilituk
8. mga suliran sa pinulongan nga mamahimong atong badbaron
9. mahitungod sa atong ubang kasangkayan (miembro)
10. uban pang mahinungdanong butang

[forester]

Mi confirmacion de esta fecha,

domingo, 13 de Enero 2008 , son las cuatro de tarde, hasta a lugar Bo's Coffee en la almacen Ayala.

CONFIRMADO.