The Roman Catholic Church~ Questions

[Xian120]

---

ako lang siyang huwaton bay xian

ana among katekista sauna, ang mga demonyo hitsuraan kuno, nyahaha.. maong dili nko motan-aw sa samin, nyahaha

[slabdans]

ana among katekista sauna, ang mga demonyo hitsuraan kuno, nyahaha.. maong dili nko motan-aw sa samin, nyahaha

OT -oi mao ba? sayup di ie to ilang pag tuo nga ang demonyo sungayan

[butitoy]

ana among katekista sauna, ang mga demonyo hitsuraan kuno, nyahaha.. maong dili nko motan-aw sa samin, nyahaha

mao gyud bro..

mao dapat maanad naka ug yawa

mao btaw ba if mag cge ka ug tan aw ug nindot nga salida kay mayawa-an ka

[Kutokuyamadkuslad]

mao di ie na hehehe

"tungod sa timaan santa krus sa among mga kaaway" sakto ba?

unsa pasabot anang "sa among mga kaaway?"

Dia ra bai slabs, ako lang hubaron sa English kay maglisod ko
"..sa among mga kaaway, bawion mo kami Ginoong Dios." - deliver us from our enemies, Lord.
Basically, mga kampon ng kadiliman.

Pasensiya na mo yano ra akong pagka-explain. Ako lang gibalikan katong mga nakat-onan nako sa katekismo sa una.

[slabdans]

Dia ra bai slabs, ako lang hubaron sa English kay maglisod ko
"..sa among mga kaaway, bawion mo kami Ginoong Dios." - deliver us from our enemies, Lord.
Basically, mga kampon ng kadiliman.

Pasensiya na mo yano ra akong pagka-explain. Ako lang gibalikan katong mga nakat-onan nako sa katekismo sa una.

ahh mao di ie hehehe...bantog ra nig pangaon manguros, nig kaligo mangurs, nig agi sa simbahan manguros, nig naay kilat manguros naa man di ie kaaway diha hehehe

[SPRINGFIELD_XD_40]

mao di ie na hehehe

"tungod sa timaan santa krus sa among mga kaaway" sakto ba?

unsa pasabot anang "sa among mga kaaway?"

" Those who have sinned/erred against us ..... "

ANyways , ngano nahimong CHAT na man ni diri ?

Please focus on 1 QUESTION , 1 ANSWER here .

[Kutokuyamadkuslad]

ahh mao di ie hehehe...bantog ra nig pangaon manguros, nig kaligo mangurs, nig agi sa simbahan manguros, nig naay kilat manguros naa man di ie kaaway diha hehehe

Unsay kataw-anan ana bai?
You asked a question, I gave you an answer. Unya padung ra diay sa "hehehe"
Way klaro nimo.

[Passport]

I think bro, the changes is made to reflect the texts of the original Latin:

P: The Lord be with you. P: Dòminus vobìscum.
C: And with your spirit. C: Et cum spiritu tuo.

The meaning changes too.

so this becomes a more direct translation of the original Latin text diay.

What was the reason for the different "and also with you" ?

Whatever that reason was, does it mean invalid now that we revert to the Old version? Or to put it in another light, was it a mistake?

[slabdans]

Unsay kataw-anan ana bai?
You asked a question, I gave you an answer. Unya padung ra diay sa "hehehe"
Way klaro nimo.

OK sorry bay...cge padayon na next question na pud kay murag taas2x na atong chitchat naka piso nata ni MODS Spring

next question na..GO

[Xian120]

so this becomes a more direct translation of the original Latin text diay.

What was the reason for the different "and also with you" ?

Whatever that reason was, does it mean invalid now that we revert to the Old version? Or to put it in another light, was it a mistake?

it's neither invalid nor a mistake.. it means the same thing,. reverting it to the old doesn't really make it wrong, the Pope only respects tradition, that's all there is to it.