Unsay english sa ''basin matakdan ka''?

[zeiferlance]

---

Google Translate:
Bisaya: gi sip-on ko, dili sa ta magkita kay basin matakdan ka
Tgalog: sundalo sumipsip-sa Ko, Dili sa salamat magkita Kay palanggana matakdan ka
Spanish: gi-SIP en ko, diligencia SA TA magkita kay cuenca matakdan ka
English : sip-on gi ko sa dili ta ka magkita matakdan kay basin <-- samot ka guba lol..

funny how google translate can make your day perfect! hahahaha!

get infected

IMHO
I'd go with 'get infected', TS.
'Infected' is the term but for conversation, for me, I'd say
"I have colds and I don't want you to catch it."
kay murag rude ra nga moingon ka nga "I'm sorry but we can't go out" kung makig converse ka. ^_^

[BoholCentral]

maayu pa ka TS kai sip-on ra ako nosebleed jud...

[Sparrow Unit]

touch me not

[pirehro]

hahaha. mura naman nig humor thread oy. nagkatawa nalang kos mga post sa uban hahaha. anyway, i agree with zeiferlance

[carbrill]

hahaha... infected ang i use... you might get infected with my colds...

[Judgement]

watch out you'll be takdanized...

[*sludge*]

don't see me because i have syphon, you might get caught... kana TS, murag sakto na

[jkemny]

it's better if we don't see eachother for now as i'm having colds.. and you might get takodized.

ohdibah?

Correct! ahahha

nalingaw jud ko sa mga comments hahahah...

[nakaigo]

Rick lisondra, ayaw lisondra2x imong kaugalingon....

[prestige]

Stay away as much as possible to reduce the risk of transmission. It's highly communicable. (Pang nosebleed ni)