Kinsay kabalo unsaon pag sync sa mga subs? Naay uban subs dli mao ang timing (sayo ra or delayed)...dli ko kabalo unsaon pag timing
Kinsay kabalo unsaon pag sync sa mga subs? Naay uban subs dli mao ang timing (sayo ra or delayed)...dli ko kabalo unsaon pag timing
AKO!!! Mag subtitles gyud ko kay dli mangud HI-DEF among speakers pareha sa mga uban richness dra hahahaha. Bitaw oi better with subs para ma "FULLY" understand nimo ang show.
@pusang_iring
you can open the SRT file with notepad and edit the time per sentence.
nindot kung naay subtitle ky masabtan gyud. hina pd kaayo kog listening skills. labaw na sauna na halos di jud ko kasabot. hehehe...karon ky mkakuha nko sa gipanulte tungod sa subtitle.
@pusang_iring
naay software bro na mka adjust sa delay sa subtitle. SMPlayer ang pangalan....pwde pd modownload ka ug subtitle editor. ky kung pananglitan behind kaau imong subtitle ug 1 minute, pwde nimo minusan ug 1 minute ang time sa subtitle. pila ra nah ka clicks bro.
mas nahan ko if naay subtitles kay naa man juy mga artista nga d kau nindot mo dala ug storya like kanang ogomon lng ang gisulti..
i always want to watch movies with subtitle, if wla wlay mahems
^ unsa mn imo gidownload bro? reading comprehension na pd diay imong kulang ky di mn japon masabtan. hahahah....bitaw lisod gyud esabot anang salida na mga poetic kaayo.
I like movies with subtitles too.......
coz sometimes mag ilis2x ang accent... like sa african american nah mga lines...
mo kalit lang ug shift sa british accent... naa napud mo abot nga Boston Accent...
ni apilan ang Mexican accent.... new yorker accent..... texan accent...
so many accents every movie... so usahay dili kaau ko maka focus sa story... tungod nag shift2x ang accent ako ma dunggan....
so kung basahon sila tanan.... sabot jud kaau... diba?
and besides maka wala pud siya sa duka... knowing imong mata mag multitasking...
pero kung palabi-an pud... ug tan-aw... labad sa ulo..
Last edited by AntitaniC; 12-23-2010 at 12:21 AM.
I don't like subtitles because ma distract ku... instead of focusing on the movie magbasa na nuon ku and tendency is naay scenes na ma miss out.
| Similar Threads | 
 |