Ang mga Balak ug Awit sa Pakigbisog

[junenine]

---

kalisa - chariot
kamalig - hut
kamainampingon - careful, loving, tender-caring
kamad-an - dryland
kamingawan - wilderness
gumonhap - problem, mystery, puzzle
humagbos - step-son or step-daughter
labat - fence, barricade, barrier
lantong - high tide

[reklamador]

kaubang jored, wala kay tambisan diha? rosas ng digma paborito nako.

[reklamador]

oi, nganong gi-ban man si jored? diba unfair? hasta diri wala nay freedom of expression? atay, pasista man diay ni nga forum. kay tungod NPA si jored pagbawalan na diri or nailad ra mo sa mga black propaganda sa atong papet nga gobyerno? wala ba mo kahibaw nga ang hapit namo kamatyi kay ang pakigbisog ni Bonifacio nga hantod sa karon wala pa ma human.

[tolstoi]

aw c Bonifacio diay inyo idol bai?..abi nako c ka joma

[reklamador]

ok raman binu-angan nimo si ka joma.....opinyon man nimo na, wa nami mahimo ana. ngano diay pugson diay ka namo nga tuo namo? beh? abi siguro ninyo nga independent nga nasud ang pilipinas sa? sayop ka dong, kay ang pilipinas hut-hutan gihapon sa imperyalistang america.

[tolstoi]

wala man ko nag binuang ni ka joma bai..actually idol gani nako na cya tungod sa iyahang accomplishment as Prof of UP..naglibug lang ko nganung naapil si ka Andres sa inyung propaganda..paki explain kuno bai

[splendid moonlight]

sige apply dayun ang nakat-onan. hehe.

ang imong lapalapa sa kamad-an nag tapak tapak
sa kalibutan nga gusto nimong ma tuyok.
sa imoha gusto ma duol, daw na padpad sa hangin,
dili ma tuyo, ka pugngan pay samad gikan
sa si-si ning gi bati ko karon.Â* Â*
sa pag laroy laroy ko sa dagat
ug pinangita kanimo,
ikaw wa hing kit-i.
hinuon ang akong nakit-an duha ka tawo
nga nag jer-jer
sa baybay luyo sa lubi.
urakan unta, kung matawag ko pa,
akong sakyan, kung padung sa duol nimo,
ako matagak.
kamad-an, tubig, panganod ug wak-wak,
dili labat sa lantong sa gugma
nga akong ma halad kanimo.

butangan nato glossary of terms para di na kinahanglan mo scroll up pa. salamat kang junenine ug Mazinger.

kamad-an - dryland
urakan - hurricane
lantong - high tide

[Von!-x]

Imong bahakhak, akong kasakit (You're laughter, my pain)
Wala kay kaluoy, walay kasing-kasing (You're merciless and heartless)
Tunglohun unta ka sa kalangitan (May the heavens curse you!)
Kilatan unta ka. (May you'd be struck by lightning)
Ug Magdigwa ug dugo (and vomit blood).

[junenine]

niay hamubo kong tampo...




Hangpa ang akong pag-abot
nga magsabwag ug dalindaman
sa mga kahumot
ug subaya ang palibot
nga gisaboran ko ug mga bulak
pamasin mangalisbo gihapon ang kanhiay
nga inalimyon... nga sa dugay'ng panahon
sa atong kabatan-on,
gisawot sa kapuol sa nanglabay nga katuigan.

[Von!-x]

sukwahi - different
kagamhanan - authorities
ganghaan - door/gate
kintahay - as if
daginotan - thrifty
waldasan - opposite sa daginotan