In theory DVI should give you the best possible image quality and the very least singal loss, In practice some monitors have a very good VGA input that theres no difference to the naked eye. But why settle for VGA when things are moving in favor for HDMI/Mini-DP.
Its not like the DVI cable will cost a fortune, but dont expect noticable image quality gains though but its better to have DVI over VGA.