3.the tubing is too big for the configuration and its making the water circulate fast and not giving it enough time to cool off before a full circle.
4.the pump is too strong.added the push of a strong pump with a large ID will make the water circulate faster before it gets cooled by the radiator.(plus no resevior to let the water sit for an added equation to further cool off the water before it does a full circle.
I agree with some of the points you pointed out. I know there are several concepts in the net about 3 and 4. However, and I'm talking physics here, does the circulation speed really matter that much? I'm having a difficult time trying to understand the relevance of too fast a circulation.
Doesn't a faster circulation translate to more surface area exposure between the water, the blocks, and the radiator? It's the very same principle behind stirring the ice around in a glass of warm water. Stirring helps the surface area exposure between the ice and the water. Not doing so, will result in a slower overall cooling of the liquid in the glass.
As with watercooling, the goal is to transfer heat to the water as fast as you can while the radiator takes heat from the water as fast as it can--all of which benefit from increased surface area for maximum heat transfer.