Up for this post.A friend who had to chose between and 3rd gen and 4th gen Nano ended up buying the 3rd gen.According to him the video quality of the 3rd gen is better.
This is true. The Nano 3G has the best screen resolution of any iPod available right now, including the Nano Chromatic.