
Originally Posted by
diem
Go for it, sha. Ako musuporta jud ko sa mga writers who feel that their literature lies in the local Bisayan language, like annapeace and others.
Myself, I am not confident and competent with my grasp of Bisaya/Cebuano~ pero that doesn't mean I don't value its beauty and uniqueness of its words and expressions. I do not wish the language dies out in a century or so, kaya we need more writers, more stories, more poems, to keep feeding Bisaya and make it strong to withstand time.
For language is a living thing, and it can be immortal through drinking from the Fountain of Eternal Life that springs from our minds and hearts as writers.
isn't it funny, we're cebuanos man unta, pero we know so little about our language. ako mismo maglisod jud kog suwat ug binisaya. i tried it before, couple of poems lang, pero i felt like i cheated the language. it was so unnatural, i had to consult english-cebuano dictionaries every now and then. i eventually abandoned it altogether.
i still enjoy reading, though. i just find the language so beautiful (even though i can't make it truly my own).