Unsay difference sa Tugnaw ug Bugnaw?

[jntio]

---

sa akong pgsabot kay.. tugnaw kay ang imohang feeling.. "gi-tugnaw ko..", dli "gi-bugnaw ko" dba? hehe..

ang bugnaw kay kung maka feel ka ug stuff around you nga bugnaw.. hehe..

ambot oi.. ang sihag ug hayag unsay difference?

mao na ni rn. speling ang nka lahi

[clarkhkent]

bugnaw-the absence of heat

tugnaw-the absence of someone's body heat

mao na cya ang gikan sa akong alimpatakan.....wahahaha

[tamxy]

bugnaw-refer sa cold na thing
tugnaw-mura imu na feel sa imu body
ambot lang ha...heheee

[MisterSuave]

ug sa ininglis pa, cold vs. chilly

[jofox]

tugnaw imong ma feel like sa hangin....
ang bugnaw imong mahikap.....
mao man guro na

[Sol_Itaire]

tugnaw = cold = maginaw

bugnaw = cold = malamig

[bir2]

tugnaw = na feeling
bugnaw = na touch

aw.. mo make bako og sense ahahahah

ang pina obvious ky ang first letter jud... :P

[chad_tukes]

akong gipangutana ang mga taw diri nya wa sila kbw sa tubag.

lol

[splendid moonlight]

"Tugnaw" is a result of more than one element. You can use "bugnaw" if you specifically want to separate one element from the others.

eg.
bugnaw ang hangin sa dagat. <--- here you separated the wind from the sea
tugnaw ang baybay. <--- here there are two elements involved, wind and sea (baybayon).

So you cannot say "tugnaw ang halo-halo" because it's already been separated from the refrigerator.

However you can also say

ang ka bugnaw sa baybay. <--- here it sounds like a first-hand experience. it's as if you want to specifically describe your relationship with the beach - like you have an affair with it - by how it makes you feel.

and

ang ka tugnaw sa baybay. <--- common knowledge

Tugnaw is a general, over-all feeling. Bugnaw is a little bit more specific/particular.

Tugnaw is the dance. Bugnaw is the steps. At least that's how I see it.

[zagaboI]

tugnaw if you refer to panahon and body


bugnaw if thing or body of water