Pinulongang Bisaya (Everything about Bisaya Language, Ludabi, ug uban pa)

[Velvett]

---

na hala

i dont know what to say

[josephdc]

@sir forester:

[Velvett]

ug pwede apilon sa paglaylay karong dominggo ang angayang binisayang termino sa "internet"?

ug kini sad master forester:
-toothbrush
-toothpaste

maski kana lang

[brownprose]

ug pwede apilon sa paglaylay karong dominggo ang angayang binisayang termino sa "internet"?

ug kini sad master forester:
-toothbrush
-toothpaste

maski kana lang

pwede tingale pod ang days of the week. i remember naay pari ni-adto from bohol ni hatag ug documentation that there was already a cebuano translation for lunes - dominggo. i'll try to look for it.

[Velvett]

^good, good!

oops nasayop ko ug pm sa uban. dili ugma...sunday afternoon diay atong panaghimamat.

palihug i pm ni forester or nako ba kaha inyung mobile phone numbers para ma textsan mo on that day (kung haing dapita sa Bo's)

(pasensya na mo sa ceb-lish. bati jud hinuon kaayu ning saksak sinagol nga sinultian. tsk tsk)

[brownprose]

^good, good!

oops nasayop ko ug pm sa uban. dili ugma...sunday afternoon diay atong panaghimamat.

palihug i pm ni forester or nako ba kaha inyung mobile phone numbers para ma textsan mo on that day (kung haing dapita sa Bo's)

(pasensya na mo sa ceb-lish. bati jud hinuon kaayu ning saksak sinagol nga sinultian. tsk tsk)

gotcha!

[forester]

Dili gayud kalikayan ang pagkapanas sa Bisayang pulong gumikan kay sulod sa tulo-ka-gatos ka katuigan ubos sa mga Esapañol, naligsan kita sa ilang gitawag og "Programa Hispanica" o ang gitawag sa Ininglis nga "Hispanization Policy" nga gituyo alang sa gitawag og "Efficient Administration and Governance"; kini usa ka katuyo-an (design) sa pagpatakud sa "Cultura Española" tali sa "Cultura de Colonia" alang mamahinong DILI LANGYAW ang katsila tali sa ilang dinumala-an (colony).
Ang "Hispanization Policy for Efficient Administration and Governance" nagtala niining mosunod nga programa:
1. Ang pagtakud sa tinuho-an ug mga katsilang pangaliya
2. Ang pagpagamit sa mga kastilang kagawian ug mga kahimanan (tenedor, cuchara, zapatos,etc..)
3. Ang pagpadamit sa mga katsilang tabas sa sinul-oban (camisa dentro, cuello, pantalon, etc)
4. Ang pagHULIP sa mga pinulongan ngadto sa katsilang nilitukan (alfabeto, letra, abogado, etc.)
5. Ang pagpatakud sa mga katsilang pamatasan
6. Ang pagpakatsila sa TANANG panitikan (documentos y literaturas)
7. Ang pagHATAG sa TANANG katawhan sa katsilang PANGALAN (My family name was chosen in 1849 referring to a Municipio in Zaragoza, Spain)

[forester]

SEE YOU TOMORROW...
10AM AT AYALA, BO'S COFFEE

[forester]

OH.. MY APOLOGY!
TOMORROW AT 4PM, BO'S COFFEE - AYALA

[Velvett]

^yes, 4pm Bo's Ayala

gusto lagi unta ko makabalo kung unsa jud among apelyedo sa wala pa ang mga katsila

tan-awa gud ning akong mga paryente o:

Ricafort
Sevilla
Florenosos
Dos Pueblos

maypag "Lapu-lapu" malipay pa ko. i just want to be native, thats all.

aw hinuon, wala man siguroy native jud kay melting pot man ang pinas.