Pinulongang Bisaya (Everything about Bisaya Language, Ludabi, ug uban pa)

[brownprose]

---

uyon ako sa tanang inyung gisugyot

malipayong bag ong tuig kanatong mga bisaya!

igsoon, may nasayran kaba aning ilang kapunongan o naa ba kaha kay mga kaila nga makapunting nato nila?

Malipayong Bag-ong Tuig Kanatong Tanan!

[forester]

I was a LUDABI member in the 90's. Ang Lubas sa Dagang Bisaya usa ka hugpong nga Sugbu-anon alang sa pagtagik, han-ay ug gamat sa mga lunsay nga kabilin sa atong panitikan ug binisayang batadila.

[clarkhkent]

btaw asa ta pwede ka apil ani o dili man gani ma orient lang ta about aning mga pulong nga binisaya ba....bahala ug lisud tugkaron....total kamao man ko molangoy...

[forester]

Kaniadto, diha ang LUDABI.Inc. sa bupete (law office) ni manlalaban Adelino Sitoy sa U.C., samtang siya pa ang pamuno (chairman) sa LUDABI. Diha kini mahamutang sa Sanciangko. Ang sayranan sa pagpasakop (membership sheet) tugbangan usab sa bayranan nga kalim-an ka pesos (50 pesos) - kaniadto pa kana. Wala na akoy kasayuran kung naglungtad (existing) paba ang LUDABI niining higayuna sanglit aduna na may laing kapunongan nianang panahona nga gitawag ug BATHALAD, laing si-ak sa LUDABI.Inc.
Ugaling, kay tinuig man ang pagpasakop (yearly membership) niini, wala na ako magpakahigayon sa pagsumpay sa akong pagpasakop niini gumikan sa pagtu-o nga ang pinulongan matun-an gihapon bisan wala ang mga kahugpongan.

[clarkhkent]

mao ba?what if bro...magtukod na lng kha ta ug atua dre sa istorya.net and yu as our adviser?hehehe

[Velvett]

wow at last si forester!

bro, ang binisaya nga imong gipamulong dili ko kamao ana so kinahanglan ko pa miyembro para makat-on. and it's a way for me to connect with my roots...kana ganing makastorya ko sa akong mga katigulangan? didto sa Bohol i want to visit the old folks and just interview them for my genealogy project.

oist clarkhent, brownprose, josephdc...naa na si forester atong lider o...magtukod na ta

[brownprose]

hahaha!!!

kalipay'ng hilabihan akong gibati karon nga naa diay tay mga sakop diri sa istorya nga nahilambigit niadto ining atong gi-mithi nga kahugpungan.

igsoon forester, daghan naman gyud ang sugyot nga ikaw maoy gituboy nga mahimong dako-dako niining atong bag-ong pondok, tingale hinog na ang higayon nga mopatawag ka ug panagtigum (meeting) kay ani-a ako ug uban dinhi ang naghinam hinam ug mapasigarbohon na gyud sa pag-abag kanimo aron molampos ning tanan natong mga laraw sa pagpakuyanap ug balik niining katam-is sa atong batadila.

nanghinaut mi diring tanan nga gahinan mi nimo sa imong bulawanong panahon ug panahum aron matagamtaman pod kanamo ang mga hiyas ug pagtulon-an gikan sa mga tinahod nga mga haligi sa LUDABI.

gihandum namo ang imong walay pagduha-duha nga pagtando niining among gamay'ng mga pangandoy.

daghang salamat ug buligan unta ka sa Labawng Makagagahum!

[forester]

Maanyag nga gumunhap ang pagtukbil sa mga sangkap sa atong nilitukang bisaya, our dialect is equipped with all forms of adaptation which only indicates the insufficency of Cebuano terms and words. This means, that we have an enormous limitations that prevents us from using pure Cebuano terms and the only method in addressing this problem is to adopt some terms to complete the insufficiencies, otherwise, the pure usage of Cebuano dialect would render our utterances either ignominous or irrelevant.

Sa akong clase sa linguistica, akong giganuy kanunay ang mga magkakat-on (estudiante) sa paghiklin ug panahon sa pag-ukadyang sa atong kaugalingong batadila sa katuyo-an nga matugkad ang kina-uyokan nga laraw (intencion) sa pinulongan. SILA tanan nagkahiusa gayud sa pagsaysay nga LISUD KAAYO ang maong tulomanon sanglit usa man kini ka suliran sa kakulang (problem of language insufficiency). Usa sa suliran mao ang kakulang sa hulagway sa PAGHINGALAN (pronombre or pronoun), ejemplo: HER book - IYANG basahon. Ang pronoun nga iyang wala maghulagway og kahimtang sa tag-iya sa basahon (gender) samtang ang English adunay GENDER SPECIFICATION sa tag-iya o naghupot sa basahon.

HOWEVER, I welcome the idea of forming a Cebuano Organization - no matter how small or humble it might be as long as everyone of us will cooperate and participate in this purpose......( ok ko ana parts )

[brownprose]

Maanyag nga gumunhap ang pagtukbil sa mga sangkap sa atong nilitukang bisaya, our dialect is equipped with all forms of adaptation which only indicates the insufficency of Cebuano terms and words. This means, that we have an enormous limitations that prevents us from using pure Cebuano terms and the only method in addressing this problem is to adopt some terms to complete the insufficiencies, otherwise, the pure usage of Cebuano dialect would render our utterances either ignominous or irrelevant.

Sa akong clase sa linguistica, akong giganuy kanunay ang mga magkakat-on (estudiante) sa paghiklin ug panahon sa pag-ukadyang sa atong kaugalingong batadila sa katuyo-an nga matugkad ang kina-uyokan nga laraw (intencion) sa pinulongan. SILA tanan nagkahiusa gayud sa pagsaysay nga LISUD KAAYO ang maong tulomanon sanglit usa man kini ka suliran sa kakulang (problem of language insufficiency). Usa sa suliran mao ang kakulang sa hulagway sa PAGHINGALAN (pronombre or pronoun), ejemplo: HER book - IYANG basahon. Ang pronoun nga iyang wala maghulagway og kahimtang sa tag-iya sa basahon (gender) samtang ang English adunay GENDER SPECIFICATION sa tag-iya o naghupot sa basahon.

HOWEVER, I welcome the idea of forming a Cebuano Organization - no matter how small or humble it might be as long as everyone of us will cooperate and participate in this purpose......( ok ko ana parts )

Much of what you say is really true. And I also think we need people with a heart and spirit to preserve the tongue that truly speaks the Cebuano expression and passion of the language.

Count me in bro..when do you think we should meet up?

[Velvett]

i'm in. basta supporting role ko kay ubay-ubay na akong ginasuportahan diri: ang Book Fellas (bookclub), Vegetarian Society, and a possible Batanes tour.

sige ma bros, kanus-a ang meeting?