english words without bisaya translation

[sitek]

---

hollow blocks unsa man?

[krazygal_05]

baliha----- tihs??!! unsaon pag bisaya.....?!


OMG--?!?

[necrotic freak]

[color=#6600cc]lagi kaning mga exclamation/phrases like "pwera buyag", "pwera gaba", "pwera tandog".. murag derived mani from spanish ambot lang unsay original ana.. pwe diba is like to drive away or something..

yes i think i know na sa ininglis sa "pwera buyag"

kay onetime nag attend ko ug bunyag ug anak sa foreigner (amercan), ni ingnon ang mga ninong, hey your son is so cute and handsome! ni tubag man ang amahan sa bata nga american nga, oh thank you! so "Thank You" diay nang pwera buyag! kay kung kita pa to ingnon atong anak, ingnon dayon ta, pwera buyag intawn byernes raba ron..

[necrotic freak]

hollow blocks unsa man?

Andot's haloblakan!

[love2travel]

supercalifragelisticexpialidocious...
naa ni translation sa Bisaya?

[sitek]

supercalifragelisticexpialidocious...
naa ni translation sa Bisaya?

gi-atay

[undercover_lover]

baliha----- tihs??!! unsaon pag bisaya.....?!

baliha------ eat!!!

[sitek]

tae

bisaya sa webcam?

[b|tcH_g0dd3sS]

We should not TRANSLATE Visayan words into English. What we can only do is to TRANSLITERATE. That's why when you go online and use 'translators' they would usually present you with a sentence because that's the only way we can 'transcribe' these words.

You will always find BISAYA words without an exact equivalent in English, only representations.

[mr_kyme]

what is the bisaya of "snap" your fingers .. it's a verb... been trying to figure this out for the past 13 years.

pitik sa tudlo..!!