english translation

[carbrill]

---

sa mga expert sa english kindly answered or translate it in english...

1. Kilig
2. Lan-lan (ayaw lan-lan na ang sud an)
3. nag yaya ra nang nawng nmo


hahahaha...

nanguta na lang ko kay basn naa di ai kbaw...

[jover]

1. shudder
2. eating it alone (hahaha)
3. your face is too lousy

laughlaughlaugh...

[longix]

kilig - hoity-toity
lanlan - eat food without the compliment dish
nagyaya ra ng nawng nimo - your face is sluggish

giseryoso? hehehe sige lang holy week bitaw hehehe

[ChaosOrb]

1. shiver
2. chow down
3. long face

[<SMILE>]

1. Shudder in delight
2. Partial eating
3. Clumsy face

[Wynna]

1. Kilig - butterfly stomach hahaha
2. Lan-lan (ayaw lan-lan na ang sud an) - scarcity of rice
3. nag yaya ra nang nawng nmo - obsolete face! nyahaha

[Passport]

1. Kilig = shudder; shiver
2. Lan-lan = Solitary food
3. Nag YAYA ra ng nawong nimo = Your face is sagging

[xxxancientxxx]

Googled!

[brackitz]

1. Kilig = in love
2. Lan-lan = gobble
3. nag yaya ra nang nawng nmo = maid face

[cebu.opportunities]

1. kilig
- heart-melting
- tickle/tickle pink~~tickled by your sweet words
- quiver in elation

2. lanlan (is usually associated as ga lanlan og sud-an)
- eating viand exclusively

3. ga yaya ra nang nawng nimo
- you look like a fool