Davao Tagalog

[chris_bern]

---

maranao... dude ive been living for half my life sah lanao.. i visited sometimes sah davao. wala ko ka dungog ug word sah maranao gigamit sah mga laen dialect did2(unless sah mercado daghan maranao mamaligya like here cebu hehehe).. d man kasagaran tgalog did2. pa tagalog2x lng, usually manga ilonggo from president magsaysay time ngali ng migrate. example is.. mercado(bisaya)=palenke, gara kaau sila mo angkon dayon nga tgalog amo twag ana pero ang mga ilonggo palenke pud bya ila twag ana. karsones(bisaya)=pantalon, same story....
it reminds me the difference of american and british.. pants(american)=trousers(british)

kung nakapuyo jud kag mindanao makasabot ka ngano lahe2x ang dialect sa mga mindanao.. ang maranao lahe pud na sila ug mga dialect ug dili na sila magkasinabot sa maguindanao and other muslim tribes.. even bisaya di pud na sila magkasinabot kay lahe2x ug version sa bisaya ang mindanao kay nasagulan na ug bisaya sa cebuano. boholano ug bagobo.. and the only thing na magkasinabtanay sa mindanao is that u have to stay with the particular place sa mindanao para magkasinabtanay mo if ever bago pa ka sa mindanao.. just like davao, u have to stay at least a month or more in davao para makasabot ka sa language sa binisaya sa davao kay sagul ila bisaya.. davao has combined language of bagobo, cebuano and little ilonggo..CDO has combined language of bisaya, surigaonon and little chavacano.. kung sa ARMM region ka mag stay dapat jud fluent ka sa tagalog, bisaya with an accent of tausug language.

[flanker]

tambangi ko po..

[chris_bern]

sometimes mag tagalog na lang pud ang mga dabawenyo kung ila kaistorya taga luzon..

[jairoh_]

lingaw sad ang ilonggo! akong txtm8 kai ilonggo.

[chuckkcuhc]

ahh mas nindot jud ang taga cebu ooii

[1997ss3]

Remind me of a situation where my staff told me "mag libog na ako"... Hehehe... Im from manila kasi.. hehehe...

[HybernaTe]

"Kanang noh?" - Usa pud ni nga uso didto's Davao.

[chris_bern]

daghan man mga common ang bisaya sa cebu ug mindanao.. pero daghan pud mga dili common words na bisaya sa cebu ug mindanao.. sa davao gane ang tawag sa ilang otan kay law-oy.. kung mangutana ka ana sa mga carinderia sa davao kung naa ba sila otan dili na sila makasabot kay ang utan sa ila kay law-oy..

[How'sThat?]

Ambot ning taga Davao ngano ga tagalog man. Ngano gatagalog kayo uy?!

ang story daw ana is saonang panahon sa di pa cuidad ang Davao daghan daw tagalog og bisaya specially taga Cebu ang ni migrate diha. mao ng nagsagol na ilang dialect.

[Goatwhore]

magaling magtabanog. nahirapan ako sa kalisud uy.