Which do you prefer - a love poem or a love letter?

[farmboy]

---

Love letters for me, coz it's kind of narrative and at the same time you could put yourself in the situation while reading it kay for love poems, you still need to think out of the box to understand some of the idiomatic words or "jargons"..

I'm not much of a poet, it just suddenly comes out when i'm inspired or depressed. I want to be direct in pointing out something, dili ko ganahan anang paligoy-ligoy especially when explaining something labi na nang gikan og away.. but love poems are sweet though.. (nindot pang igat2x sa imong ganahan) hehehe

laina.. igat-igat ra diay ang poems..

[hanybee]

both..................

[Wynna]

laina.. igat-igat ra diay ang poems..

hala! No offense woi, igat2x bah in terms of magpacute sa imong ganahan.. pardon me for my french hehe..,

para nako ra na ha, don't get me wrong..

[vahnhelsing]

ang mga tigpatik ug mga sulat ug balak sama nako mas labawng kinaham ang balak. Tingali tungod sa tuno sa pagpadayag niini. Daw dinagayday sa sapa padulong sa laphahan sa dughan sa among mga hinigugma. Labi na kun kami jud mismo ang mobasa ani diha kanila. Usahay pod ang mga sulat sa gugma, sama sa balak ang among pagpadayag. Hain man niini ang mas makalipay sa mga kababayen-an bugtong mga hinigugma lang namo ang nasayod. Apan bisan paman asa sa duruha, mapa sulat man ug balak tataw ang kalipay nga gidalit niini diha kanila...

balakan ug ug gamay ang akong naibgan,
gikalipay kog dako nga siya usa ka istoryan,
sa halayo man siya karon nahimutang
apan matag karon ug unya anaa sa panumduman.
Ubay-ubay usab ang nakadayeg kaniya
labi na sa kabootan ug kaanyag nga morena
moalirong dayon ang mga manlulunda
naghulat-hulat sa sakto nga takna.
Inday sa imong pagbati ikaw pag-amping
Kay lisod ayohon ang mapusgayng kasing-kasing
Ug kun ugaling kini mahitabo diha kanimo
Tagana ko nga balatian mo akoy moayo..

[kuyabog]

ang mga tigpatik ug mga sulat ug balak sama nako mas labawng kinaham ang balak. Tingali tungod sa tuno sa pagpadayag niini. Daw dinagayday sa sapa padulong sa laphahan sa dughan sa among mga hinigugma. Labi na kun kami jud mismo ang mobasa ani diha kanila. Usahay pod ang mga sulat sa gugma, sama sa balak ang among pagpadayag. Hain man niini ang mas makalipay sa mga kababayen-an bugtong mga hinigugma lang namo ang nasayod. Apan bisan paman asa sa duruha, mapa sulat man ug balak tataw ang kalipay nga gidalit niini diha kanila...

balakan ug ug gamay ang akong naibgan,
gikalipay kog dako nga siya usa ka istoryan,
sa halayo man siya karon nahimutang
apan matag karon ug unya anaa sa panumduman.
Ubay-ubay usab ang nakadayeg kaniya
labi na sa kabootan ug kaanyag nga morena
moalirong dayon ang mga manlulunda
naghulat-hulat sa sakto nga takna.
Inday sa imong pagbati ikaw pag-amping
Kay lisod ayohon ang mapusgayng kasing-kasing
Ug kun ugaling kini mahitabo diha kanimo
Tagana ko nga balatian mo akoy moayo..

let me say a little poem to the one i like
im so happy she is an istoryan
on distant lands she is now
but once in a while she is in my mind
many admire her, especially her kindness
and her exotic beauty
which attracts a horde of tempting suitors
a'waiting for the right moment
My dear lady, please be careful with your feelings
it'll be hard to mend a broken heart
and if such indeed happens
I am here, always ready to fix your heart

[vahnhelsing]

^^^^
ahahaha gitranslate kaha na uy...

[kuyabog]

^^lingaw lingaw lang ta ani vahn..

domingo.. daplin sa baybay..
nag sud-ong sa halayong dagat

sa gugmang nahilayo..
naghandum..

[Oviato]

Either one, as long as written earnestly.

[kuyabog]

Either one, as long as written earnestly.

in my experience, to be able to write a poem
one has to connect with the core of emotions
and try to express in words, to pain with imagery
of adjectives, and nouns, both pain and joy
of longing and dreams.. of memories too