Pirmi jud ko ma libog... lumad man kong taga Cebu pero akong papa kay ganahan ug Patis (fish sauce) ie. Rufina Patis... kung mangayo ko ug patis sa restaurant para sa akong papa sauna... toyo jud ilang ihatag...
'
ngano man jud patis ang tawag sa toyo? nga lahi mana sila...
Results 1 to 10 of 55
-
11-08-2009, 01:47 PM #1Senior Member
- Join Date
- Aug 2008
- Posts
- 839
Ngano PATIS man ang tawag sa TOYO sa mga Cebuanos?
-
11-08-2009, 03:04 PM #2Senior Member
- Join Date
- Apr 2009
- Gender
- Posts
- 865
murag parat man ang ptis kaysa toyo
ang toyo murag light man ang color ana then ang lasa dili gyud pareha sa patis
-
11-08-2009, 03:35 PM #3C.I.A.
- Join Date
- May 2005
- Gender
- Posts
- 4,202
mao may naandan nga ang patis nganhi toyo unya ang kana gyong patis tawga nalang nag rufina mailhan dayon na. hehehe
-
11-08-2009, 04:25 PM #4C.I.A.
- Join Date
- Apr 2009
- Gender
- Posts
- 2,139
Originally Posted by iwantmyboyfriend
preho ra na sa uban na ga ingun palit kog COKEs kanang PEPSI ehehehe....faeta
murag ang toyo soy sauce mn ( murag sa bean na gkan ) ... ang patis ky fish sauce ....lahi ra kau ng lasa ang duha....made from different ingredients mn na silang duha....
-
11-08-2009, 05:06 PM #5C.I.A.
- Join Date
- May 2009
- Gender
- Posts
- 9,133
ang toyo ay ang soy sauce. so dark colored. ang patis ay fish sauce at light colored.
and i have no idea nganong naglibog mga cebuanos ana.
-
11-08-2009, 05:11 PM #6C.I.A.
- Join Date
- Dec 2007
- Gender
- Posts
- 4,980
mao nman jud na na andan tawag sa toto dri sa cebu......
-
11-08-2009, 05:52 PM #7C.I.A.
- Join Date
- Dec 2005
- Gender
- Posts
- 3,934
naglibog diay? la man mi naglibog sa amo balay. kung patis gani rufina, kung toyo kay silver swan na toyo jud kay naa ra bay patis na silver swan..labad
-
02-15-2010, 08:21 PM #8Elite Member
- Join Date
- Dec 2006
- Posts
- 1,580
wala lagi ko naglibog ani. kay soy sauce is toyo man ako tawag niya pag mangayo ko mao man sad ihatag. ang patis is fish sauce niya mao sad gyud.
-
02-15-2010, 08:36 PM #9Elite Member
- Join Date
- Jan 2008
- Gender
- Posts
- 1,169
patis naman na bisan pa pag bata nako... and toyo kay too na pud... lahi diai na
hehehehehe
-
02-15-2010, 08:50 PM #10Junior Member
- Join Date
- Oct 2009
- Gender
- Posts
- 351
in most of the cebuano speaking areas i have been to, like cebu, negros oriental, bohol, cdo, parts of lanao, basilan, and zamboanga...'PATIS' = silver swan soy sauce. "RUFINA" = fish sauce., but not so readily found in the rural kitchens...compared to patis (soy sauce).
this is anecdotal though...cebuano speakers in the 40 and above age bracket use PATIS = soy sauce...those who use PATIS = fish sauce, are the younger generation!
Reply With Quote Advertisement
Similar Threads |
|
Posting Permissions
|