halaka ugma na gyud.