Perhaps the reason is patient confidentiality.

The hospital might be afraid that the Filipino nurses were already talking about their patients in a foreign language, making "libak" or "chismis" or...