The main reason why those fungi are able to do it on ant's is because the ant brain is relatively simpler than a mammalian brain. Thus, very minute amounts of the needed chemicals can be easily...