![]() |
|
|
|||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mark Forums Read |
| General Discussions :: whatever does not fall into the other categories can be talked about here :: |
![]() |
|
|
LinkBack (4) | Thread Tools |
|
#2
|
|
#3
|
|
![]() btaw kana sang ice...unsay binasaya kaha ana no? kay kon moingon ka ug ice water...di tubig bugnaw...ang binisaya....pero kon ice lang...bugnaw...nya dili man na nimo magunitan...nya ang ice magunitan man....waaaaa |
||||||
|
#9
|
|
ice = agua dulce
snap = pitik king = hari ra gihapon na oi nipple = atngal unsay bisaya sa: hotdog? soccer? football? computer? television? ug uban pang ininglis nga way binisaya hangtod karon. |
|||||
|
#10
|
|
pitik is different from a "snap" i tell you that... snap is when you make that snapping sound with your thumb and middle finger when say, singing a song or chorus.. ang pitik is when you pitik the ears of someone..
now who can tell me what's the bisaya of "snap"? |
|||||
|
#11
|
|
Break the rules, expect the consequences. |
|||||
|
#13
|
|
di mana sakto ang ila translation... litik is only when you litik someone's ears.. translations are not precise especially when used in a sentence... come on, you don't snap someone's ears or snap someone's mouth when they say something bad... but you do litik a kid's lips when they say bad words... then you snap your fingers... to music or something..
|
|||||
|
#14
|
|
bolok ang dictionary, tan-awa: http://www.foreignword.com/cgi-bin/e...pple&B1=Search hasta kanang mga colors ay, way klaro nga bisaya terms... 1) ngano mo ingon man "palita kog puwa nga asukar" ... nga BROWN sugar mana 2) purple/violet = ube morado? ubihon? kinampay?3) green = berde? verde? di mana bisaya... nya unsa nang lunhaw (ingon ang dictionary)? 4) yellow, orange, pink, blue, gray, ug uban pa nga naa sa 64 colors box nga crayola hehehe |
||||||
![]() |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.istorya.net/forums/general-discussions/79351-english-words-without-bisaya-translation.html
|
||||
| Posted By | For | Type | Date | |
| Balak Binisaya - Punuan sa Kinabuhi - KALUBIHAN | This thread | Refback | 07-13-2009 06:07 PM | |
| Basahonan - KALUBIHAN | This thread | Refback | 07-11-2009 01:44 PM | |
| Tolendoy Nagashima's Page - KALUBIHAN | This thread | Refback | 04-10-2009 11:04 PM | |
| Discussion Forum - KALUBIHAN | This thread | Refback | 03-17-2009 08:10 PM | |