iSTORYA.NET

Go Back   iSTORYA.NET > Lounge > General Discussions
: :

Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

General Discussions :: whatever does not fall into the other categories can be talked about here ::

Reply
LinkBack (4) Thread Tools
  #1  
Old 10-04-2007, 06:47 PM
pam
Senior Member
pam is offline
pam's Avatar
Join Date: Apr 2007
Posts: 781
Default english words without bisaya translation

what is the bisaya translation of ice... start
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2  
Old 10-04-2007, 06:58 PM
陳美西Resident Pixie
Premium Member
MyMaria is offline
MyMaria's Avatar
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,238
Default Re: english words without bisaya translation

what is the bisaya of "snap" your fingers .. it's a verb... been trying to figure this out for the past 13 years.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3  
Old 10-04-2007, 07:15 PM
C.I.A.
clarkhkent is offline
clarkhkent's Avatar
Join Date: Aug 2003
Gender: Male
Posts: 6,802
Default Re: english words without bisaya translation

Quote:
Originally Posted by MyMaria
what is the bisaya of "snap" your fingers .. it's a verb... been trying to figure this out for the past 13 years.
i hope for the next 13 years you can figure it out na...

btaw kana sang ice...unsay binasaya kaha ana no? kay kon moingon ka ug ice water...di tubig bugnaw...ang binisaya....pero kon ice lang...bugnaw...nya dili man na nimo magunitan...nya ang ice magunitan man....waaaaa
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4  
Old 10-04-2007, 07:39 PM
Junior Member
sitek is offline
Join Date: Aug 2007
Posts: 203
Default Re: english words without bisaya translation

ang bisaya sa ice kay ays
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #5  
Old 10-04-2007, 07:43 PM
C.I.A.
LaBelleza is offline
LaBelleza's Avatar
Join Date: Jul 2006
Gender: Female
Posts: 3,595
Default Re: english words without bisaya translation

I'm just guessing but maybe ice is "hielo" coz its Spanish

I asked my mum and she said snap is "pitik". Sorry about spelling.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #6  
Old 10-04-2007, 07:46 PM
C.I.A.
xtian_hero is offline
xtian_hero's Avatar
Join Date: Dec 2006
Posts: 2,447
Default Re: english words without bisaya translation

unsa bisaya sa king.... kung hari... tagalog yan...
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #7  
Old 10-04-2007, 07:52 PM
Junior Member
sitek is offline
Join Date: Aug 2007
Posts: 203
Default Re: english words without bisaya translation

hari man pud ang bisaya sa king

unsay bisaya sa nipple, ayaw ko ingna nipol
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #8  
Old 10-04-2007, 07:55 PM
C.I.A.
clarkhkent is offline
clarkhkent's Avatar
Join Date: Aug 2003
Gender: Male
Posts: 6,802
Default Re: english words without bisaya translation

Quote:
Originally Posted by sitek
hari man pud ang bisaya sa king

unsay bisaya sa nipple, ayaw ko ingna nipol
atngal btaw na....awp...hehehe
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #9  
Old 10-04-2007, 08:00 PM
C.I.A.
MisterSuave is offline
MisterSuave's Avatar
Join Date: Jul 2005
Posts: 2,506
Default Re: english words without bisaya translation

ice = agua dulce
snap = pitik
king = hari ra gihapon na oi
nipple = atngal

unsay bisaya sa:
hotdog?
soccer?
football?
computer?
television?
ug uban pang ininglis nga way binisaya hangtod karon.

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #10  
Old 10-04-2007, 09:56 PM
陳美西Resident Pixie
Premium Member
MyMaria is offline
MyMaria's Avatar
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,238
Default Re: english words without bisaya translation

pitik is different from a "snap" i tell you that... snap is when you make that snapping sound with your thumb and middle finger when say, singing a song or chorus.. ang pitik is when you pitik the ears of someone..

now who can tell me what's the bisaya of "snap"?

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #11  
Old 10-04-2007, 10:17 PM
Site Keeper
dessay is offline
dessay's Avatar
Join Date: Mar 2002
Posts: 1,256
Default Re: english words without bisaya translation

snap= v. paglitik; pagbuto


source: http://www.foreignword.com/cgi-bin/e...snap&B1=Search


hehehe

Break the rules, expect the consequences.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12  
Old 10-04-2007, 10:20 PM
Site Keeper
dessay is offline
dessay's Avatar
Join Date: Mar 2002
Posts: 1,256
Default Re: english words without bisaya translation

bisaya sa hi and hello?

Break the rules, expect the consequences.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #13  
Old 10-04-2007, 10:54 PM
陳美西Resident Pixie
Premium Member
MyMaria is offline
MyMaria's Avatar
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,238
Default Re: english words without bisaya translation

di mana sakto ang ila translation... litik is only when you litik someone's ears.. translations are not precise especially when used in a sentence... come on, you don't snap someone's ears or snap someone's mouth when they say something bad... but you do litik a kid's lips when they say bad words... then you snap your fingers... to music or something..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14  
Old 10-04-2007, 10:59 PM
陳美西Resident Pixie
Premium Member
MyMaria is offline
MyMaria's Avatar
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,238
Default Re: english words without bisaya translation

Quote:
Originally Posted by sitek
hari man pud ang bisaya sa king

unsay bisaya sa nipple, ayaw ko ingna nipol
[color=#6600cc]nipple = atngal

bolok ang dictionary, tan-awa: http://www.foreignword.com/cgi-bin/e...pple&B1=Search

hasta kanang mga colors ay, way klaro nga bisaya terms...
1) ngano mo ingon man "palita kog puwa nga asukar" ... nga BROWN sugar mana
2) purple/violet = ube morado? ubihon? kinampay?
3) green = berde? verde? di mana bisaya... nya unsa nang lunhaw (ingon ang dictionary)?
4) yellow, orange, pink, blue, gray, ug uban pa nga naa sa 64 colors box nga crayola hehehe
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15  
Old 10-05-2007, 12:05 AM
Site Keeper
dessay is offline
dessay's Avatar
Join Date: Mar 2002
Posts: 1,256
Default Re: english words without bisaya translation

xedos,elvishtatooo ..ur post were removed. please read the topic title.

Break the rules, expect the consequences.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.istorya.net/forums/general-discussions/79351-english-words-without-bisaya-translation.html
Posted By For Type Date
Balak Binisaya - Punuan sa Kinabuhi - KALUBIHAN This thread Refback 07-13-2009 06:07 PM
Basahonan - KALUBIHAN This thread Refback 07-11-2009 01:44 PM
Tolendoy Nagashima's Page - KALUBIHAN This thread Refback 04-10-2009 11:04 PM
Discussion Forum - KALUBIHAN This thread Refback 03-17-2009 08:10 PM


All times are GMT +8. The time now is 08:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0
(c) 2002-2009 iSTORYA.NET | Design by DrE | Modifications by BeoR